除了看大戏、品文化大餐,这里还是孩子们的乐园。为了让大家快快乐乐过大年,中国节组委会为小朋友们精心准备了各种美食和游玩项目,给孩子们搭建了一个快乐乐园!下面我们一起来看一下孩子们是怎样快乐玩转中国节的吧。

从校正门走进,一眼望去,左前方热闹非凡的那块,就是手工体验区。玻璃窗上贴满剪纸窗花,大门上高悬五彩手工灯笼。六张蓝布大桌一字排开,桌上点缀着剪纸、折纸挂件,中国结、梅花金鱼、春、猪猪头饰、灯笼等各种传统中华手工作品。

手工组在陈蕙老师的带领下,桌子两边人头攒动,十几位大小义工在大桌内侧靠门窗一边,手工体验者靠桌子外侧有的坐着,有的站着。大家教的仔细,学的认真,做的欢喜,围观者见缝插针,各自找地看得开心。熙熙攘攘,好不热闹!

走近手工区,首先进入眼帘的是窗花剪纸展台。坐镇的是特邀嘉宾,八十多岁的民间剪纸高手,朱秀梅奶奶。朱奶奶自幼喜爱剪纸,一把剪刀,玩出了一个剪纸世界。信手就剪出双猪迎春,双龙戏珠,双凤献桃,百花争艳各式窗花绝活。为了传承非物质文化遗产,朱奶奶已在俄州中文学校免费开班,许多义工都拜她为师。看朱奶奶身后整面橱窗,七个展板都是朱奶奶的作品! 中国节上,朱奶奶现场展示剪纸过程,教大家剪纸。精湛的手艺,吸引了许多中外朋友。大家一饱眼福,赞叹不已。还有几位外国朋友用手指着要双凤献桃,朱奶奶便现场剪了送给他们,他们高兴得一再道谢。

朱奶奶六岁半的小孙女郭芸畅小朋友,当天也一直在奶奶身边当小义工,忙得不亦乐乎。朱奶奶的媳妇赵文凤更是忙前忙后负责剪纸一摊子事。赵文凤不在场的时间段,范依伟负责工作。看到剪纸事业在异国他乡后继有人,朱奶奶甚是欣慰!

接着是挂件体验台。负责挂件的侯金妍家长从北京来到哥伦布,下飞机不到24小时就接受任务在家研制挂件样品。色彩斑斓的蜻蜓和蝴蝶挂件,特别惹人喜爱。


制作挂件,就是用绳子把小珠珠串起来,变成各种可爱的动物挂件。看似简单,但非常考验耐心、慧心,和眼力。有位妈妈带着小朋友来到手工区,妈妈喜欢剪纸,但小朋友对挂件情有独钟。母女俩各自选了真爱,其乐融融尽在不言中。

在折纸体验台,桌上有个景点特别迷人:一窝小猪猪在泥巴池里嬉戏拱泥巴,很多小朋友一看就爱上了折纸小猪猪!我们的创意和设计者是一位属猪的小义工Brenna Li!Brenna 和妈妈今年负责折纸手工。早在活动之前两周就开始了精心的准备工作,反复尝试和精心挑选适合中国节主题、难度适宜的手工折纸项目;认真选择,采购和裁剪大小以及颜色合适的纸张、画笔等等;为了参加活动孩子们的安全,Brenna和 哥哥Aidan还提前把小猪书签所要用的猪鼻子和猪耳朵用剪子剪了出来!

小猪折纸和小猪头书签受到了孩子们的极大关注和喜欢。活动当天,来做小猪折纸和书签的孩子络绎不绝。在Brenna 的小义工团队认真又耐心地一步一步地指导下,孩子们做出来的小猪颜色表情各异,或憨萌,或可爱,有的孩子还在小义工们的指导下用纸给小猪做了打滚的泥塘和吃的食物!好不开心!当完成手工的孩子们带着自己满意的小猪折纸或书签离开手工组的展台,会心地笑着谢谢小义工们的时候,义工孩子们的脸上都露出灿烂的笑容,心里也暖暖的!因为这些做义工的孩子们不仅学习到了手工的过程,而且学习到了如何从大方向和小细节上做好准备,有计划有步骤地顺利完成一项任务;更重要的是体会到了为社区,为别人奉献带给自己的快乐!

中国结体验台上, 一只根雕凤凰回眸一望百媚生!身上色彩斑斓的中国结,是她美丽的羽毛。这是负责中国结编制的谢伟平老师精心打造的一道靓丽风光。凤凰是中国古代“四灵”之一 ,她是和平吉祥美丽的化生。中国结也是中国人喜爱的吉祥物。为了让体验者充分感受浓浓的祝福,谢老师把公公亲自雕刻送给她的凤凰请到了中国节手工台,还为孩子们准备了春节喜糖。果然,心诚金石开,凤凰迎来无数的大人孩子,人人都想有一个美丽的吉祥结。编织吉祥结难度较高,谢老师一遍遍指导,不厌其烦。有两位大孩子一坐就是个把小时,直到学会才心满意足地带着成果离开。

在金鱼梅花展台,梅花枝下的金鱼盆,特别吸引孩子们的眼球。因为有一群手工金鱼游哉盆中。那活灵活现的金鱼,身披金光,尾巴柔美舒展,眼睛总是脉脉含情地望着孩子们。仿佛在说:年年有“鱼”,带我回家!纯洁的孩子怎会无动于衷?为了爱,孩子们发挥出超常的能力。在陈蕙老师的指导下,有些原本不爱做手工的孩子,发现自己也能独立剪出鱼身体,折出鱼尾巴!陈老师只是帮着用热胶把身体和尾巴连在一起。

有位小朋友看到小金鱼就问,“妈妈,我可以带一只金鱼回家吗?” 陈老师跟他说,“你可以自己做呀。” 小朋友想了想说,“我现在要做!” 他做起金鱼是那么的专注,好像整个外面的世界都已不存在。终于小金鱼做好了,小朋友轻柔地把金鱼捧在手心,爱不释手,深怕一不小心就伤着小精灵似的。场面好感动!

在灯笼台,最受孩子们青睐的是剪龙灯笼。原先只安排伍红宇一位老师负责,现场上,伍老师使劲浑身解数都忙不过来。好在有张文婧老师特别前来相助。其他小义工和展台也有帮忙。时间才过一半,事先印的两百多份龙灯笼图案都用完。最后老师们只能自由发挥剪灯笼。灯笼展台,除了灯笼,吉祥双鱼,十二生肖图也很受欢迎。

从12点开始到下午4:30,手工制作展台一直人来人往、川流不息。看到孩子和家长们乘兴而来、开心而去,手工组的义工们内心充满喜悦。提供更多更好的手工体验,是大家的共同心愿!

最后,要特别感谢全体大小义工们和义工的家人们!是大家的和合互协,圆满成就中国节手工!

中国年前一段Fantastic Faces 小video 广告在哥城华人微信群流传。 8 名热爱绘画艺术的初高中学生身穿蓝色特制队服, 向华人社区小朋友发出中国节最诚挚的邀请。

人们对她们团队既陌生又熟悉。 陌生的是第一次听到 Fantastic Faces, 熟悉的是热情阳光的笑脸。 Fantastic Faces 已经是有一年多绘脸义工经验的团体。 这一年多来她们参加了中文学校组织的中国节、 中秋节、俄州一年一度的亚洲节, 以及各小学文化节募捐公益活动等。 所到之处受到家长孩子们高度好评和喜爱。

为了这次中国节活动,她们一个月前就开始准备。Misha 和 Sydney 为 绘脸团队设计了队标、 口号、名片, 还定制了队服。 这让她们更有团队意识。 她们希望在大型活动中给小朋友们提供高质量的绘脸服务。 团队里的女孩子们分别来自不同的高中和初中。 她们当中有做过暑假期绘脸工作的,也有获得各种绘画大奖的队员。 都是热爱绘画, 愿意用自己的天赋和才能服务社区热心公益的女孩子们。

平日高中生们功课很忙, 大家各忙各的。 她们利用社交网络平台商讨中国节绘脸义工事情。 高效节省时间。 配合猪年, 团队leader Misha 设计了两款可爱小猪图案,一款雅致的青花瓷图案。

她们的图案还包括深受男孩子们喜爱的红黄色中国龙,最萌熊猫, 威武的老虎, 女孩子们偏爱的公主妆, 粉红梅花,双色花, 以及小灯笼等10 多种图案。

放学后Misha 组织家附近的队员节前加紧练习。为了确保不能来training 的队友也能画的很好, Misha 把每一个图案都制作出training tutorial video 发给队友。 确保每一个队员都能发挥自己的才能, 保证团队整体水准。

中国节当天从上午 11:30 到下午4:30 的5 个小时时间里,7 个队员轮流倒班画了上百张小朋友的脸。 June和 Lili都身兼数职又要演出又要做绘脸义工。

为了缩短小朋友们排队等候时间, Sydney, Catherine, Misha, Julia , Erica 一刻不停的画。 虽然手工组就在绘脸的对面桌子, 书法和达人秀舞台就在隔壁, 她们都没空去看去玩。

虽然辛苦, 但是每次看到小朋友们惊喜满意的笑脸,Fantastic Faces的队员们都会有很大的成就感!

中国节结束了, 她们的绘脸义工服务会出现在接下来的5月的亚洲节上。 欢迎小朋友们到时再来光临她们的摊位。

儿童游戏乐园是中国节的传统项目,今年设在体育馆里,虽然位置稍微偏僻,还是吸引了很多小朋友。

今年的儿童游戏乐园除了往年大受欢迎的Corn Hole,保龄球,套圈,转盘,钓鱼等游戏外,还特别增加了蹦床,乒乓球和篮球投篮。特别还有幸请到高森大师率领俄州武术学院的学生和舞龙队加盟,表演展示中华武术功夫和舞龙绝技。

游戏一开放就吸引了很多小朋友参加,十多个游戏项目很快就排起了长队。

来玩游戏的小朋友们不仅在游戏中锻炼身体,收获欢笑,还赢得了很多奖券。在领奖台前,他们用奖券可以兑换自己喜爱的奖品。今年的奖品也是琳琅满目,令人目不暇接。特别是由顾青捐赠的许多火车,飞机模型,积木和绒毛玩具,大受欢迎。四个多小时的游园时间很快过去,在临近结束的时候,还有许多小朋友在游戏前,在奖品前恋恋不舍,不愿离去。

儿童游戏乐园从设计准备,道具摆放,游戏管理,到结束时的整理,完全由成人义工组长带领学生义工为小朋友们服务。我们先要特别为我们的学生义工喝彩! 他/她们在自己的岗位上恪尽职守,认真负责。无论队伍有多长,人流有多拥挤,他们都微笑以对,照顾好每位小朋友的需要。他们体现了独当一面的工作能力,也充分发挥了互帮互助的team work 精神。还有我们的成人义工组长,不仅是游园活动的组织者和学生义工的指导者,而且也是通力协作,哪里缺人就出现在哪里。更是早来晚走,默默做了很多工作。我们向所有在中国节游戏乐园里服务的义工表示感谢和敬意!!

愿中国节和中国节上好玩的儿童游戏给每个光顾的人们带来欢乐。

中国节前,由俄亥俄现代中文学校发起,南俄亥俄地区联络中心和克利夫兰地区联络中心推动的首届“兰曦杯俄州中文学校联合识字比赛成功举办。比赛是首次大规模采用OCCS自主研发的易趣学习软件并将计算机软件声控技术应用在中文学习上的第一次尝试。

来自俄亥俄各地各校的168名参赛选手报名并参加了比赛,59名参赛学生光荣获得本次识字大赛的奖杯。在2月2日中国节上,获奖学生们高兴地领到了奖杯!

今年中国节再次举行了俄州羽毛球比赛,吸引了来自Dayton, Cincinnati, Cleveland, Columbus等俄州各地以及临近州Indiana和 Michigan等各地的80位高手。

比赛分六组,争夺26个奖杯。经过激烈争夺,最终评出男子双打A、B两组冠亚军Hock Tiong Seh/Ajay Induri,Abhilash Joseph/Rahul Ramesh和Shalabh Singh/Navneeth Yerrakon、George Daley/Dave Obert。女子双打A、B两组冠亚军分别为 Chang Liu/Christina Lin 、Qiqi He/Shanmei Yang和Ying Shi/Qing Zhang、Chiu Lin/Amy Guo。

混双A组冠亚军分别为MingQiao Shen/Qiqi He和Xinran Zhao/Shanmei Yang。混双B组冠亚军被Ajay Induri/Varsha Raghavendra 和Swapnil Gawande/Megala Kulandaivel获得。比赛激烈精彩,赛出了水平,赛出了友谊。

中国人过节自然少不了吃,过年更是如此! 中国节这一天,最热闹的地方当数饮食区了。高峰时,餐馆摊位前排起了几条长龙。在最忙的时候,图书馆的义工撒世漪、管燕也披挂上阵,帮着卖餐,忙得不亦乐乎!这一天,不仅来客们品尝到了各式美味佳肴,各家餐馆也赚得盆满钵满,笑琢颜开!

冰淇淋和饮料柜台向来是中国节上的一个食品亮点。今年的冰激凌台在两个幸运的“福”帘下展开了。充满了青春活力的小义工们给冰激凌台带来了朝气,更带来了生意。小义工们从一早10点就开始认真准备,跑前跑后。他们也发挥了充分的想象力,将饮料摆成不同的形状以吸引客人。他们从早上10点一直忙到晚上5点,整个流程小义工们都进行的有条不紊,很像是训练有素的样子。他们的阳光和微笑给我们中国节带来了绚丽的色彩。

多年主管摊位的金茂宁身体欠佳还亲自到中国节坐镇指挥,很是让人感动! 中国节之前一直忙着联系餐馆,还为冰激凌申请卫生许可,仔仔细细讲述冰激凌检查细节,让我们能了解情况以便顺利通过卫生检查,再次感谢!

信息台位于活动中心,迎来送往,好不热闹!刘莉、邵艾萍、尹艳伶、张晓艳、郝雪静带领下,义工和学生们在信息台解答问题、指点方位、接待嘉宾、颁发义工证明等,忙得不亦乐乎。

都柏林学区Superintendent Mr. Hoadley一行造访在这里得到热情接待。

中午的信息台附近更是热闹非凡,中文学校老师带领的广播体操表演、高森武馆的舞龙舞狮表演、我的舞台我精彩的达人秀,一波波表演、一阵阵热潮,使信息台附近成了大家驻足的欢乐中心。

第十二届中国节圆满结束!在主办方、协办方、嘉宾贵客、赞助商家和个人、以及数百名默默付出的志愿工作人员的努力下,我们共同打造了一个欢乐喜庆、令人难忘的2019俄州中国节。所有关心、参与、帮助中国节成长的嘉宾、朋友、义工们,感谢你们!再次祝大家在新的一年里猪年幸福、万事如意。


让我们相约2020!



供稿:

手工:陈蕙、赵文凤、王大鲲

绘脸:余明

游园游戏:陈晓娟

餐饮:撒世漪、殷艳伶

信息台:张晓艳

图片:秦力、熊伟、陈坚、范宝荷、易小兵

摄像:易小兵